EN

MN

Echoes of Chernobyl

Odjeci Černobila je dokumentarni film o sjećanju, svjedočenju i cijeni govorenja istine. Prvobitno zamišljen oko legendarnog ukrajinskog fotografa Igora Kostina, projekat se iznenada mijenja nakon njegove tragične pogibije u saobraćajnoj nesreći uoči početka snimanja. Ne odustajući od svoje vizije, rediteljka Lana Delaroš usmjerava fokus na priče dvojice drugih fotografa i jednog dizajnera zvuka koji su iz prve ruke dokumentovali katastrofu iz 1986. godine.

Suprotstavljajući ljudsku tragediju bujnom životinjskom svijetu i prirodi koja ponovo osvaja Prostor isključenja, film postaje dragocjen čin očuvanja sjećanja. Danas ovo ostvarenje dobija dodatnu, bolnu aktuelnost, jer su neumoljivi protok vremena i izbijanje ruske sveobuhvatne invazije na Ukrajinu prekinuli kontakt sa preostalim svjedocima događaja.

Režija: Lana Delaroche

Produkcija: Lana Delaroche

Zemlja porijekla: Austrija

Godina proizvodnje: 2026

Trajanje: 53 min

Kategorija: Ekologija

Lana Delaroš

Lana Delaroš je nezavisna dokumentarna rediteljka i producentkinja, čiji je rad snažno usmjeren na istorijsko pamćenje i ljudsku otpornost. Poznata je po zapaženom dokumentarnom filmu Nedjelja u Strazburu (Sunday in Strasbourg), koji istražuje živote ukrajinskih prisilnih radnika iz Donbasa tokom Trećeg rajha, a prikazan je na brojnim festivalima, uključujući i Metro Kinokulturhaus u Beču. Sa temom Černobilja povezana je još od 2009. godine, kada je radila kao prevoditeljka legendarnog fotografa Igora Kostina. Vođena dubokim ličnim i profesionalnim interesovanjem za ovu priču, više od decenije posvetila je realizaciji filma Odjeci Černobilja (Echoes of Chornobyl). Nakon što se prvobitna produkcijska kuća povukla iz projekta poslije Kostinove tragične smrti, Delaroš je pokazala izuzetnu istrajnost dovršivši film potpuno samostalno, finansirajući ga sopstvenim sredstvima. Posebno je posvećena očuvanju glasova istorijskih svjedoka čije bi priče, usljed protoka vremena i ratnih razaranja, mogle biti zauvijek izgubljene.

EN

MN